Я - блогер... или блоггер?

10 октября 2010
670

блоггер или блогерОтгадайте, чем я в последнее время был занят на работе? Нет-нет, конечно же я работал. Но успел и пару статей для блога написать. Для блога и о блоге. В трёх статьях решил раскрыть понятия "блог", "сайт", их отличия и места соприкосновения, классификацию, особенности ведения и всё в таком же духе. И сегодня как раз хотел опубликовать первую статью цикла, но произошло событие, о котором я не мог не упомянуть. Я запустил новый блог!

А чтобы данная заметка была ещё и полезной, попутно попробуем разобраться как правильно писать: блогер или блоггер.

Начнём с самого начала. А сначала был web log - сетевой журнал, который для простоты произношения сократили до blog. По правилам английского языка, к профессии добавляется суффикс er, чтобы обозначить того, кто ей занимается. Профессия может быть любым видом деятельности. По правилам того же английского языка удваиваем букву g, и получаем человека, занимающегося ведением блога - blogger.

В нашем языке отсутствует аналог данного слова, поэтому оно было заимствовано у зарубежных коллег. А в дальнейшем стало повсеместно употребляемым. Популярность понятия проистекает из распространённости занятия - многие сейчас увлекаются ведением блогов. Во многом это благодаря тому что сегодня без особого труда можно создать сайт бесплатно самому. Задачу упрощают и многочисленные CMS.

По мнению филологов слово, целиком влившееся в наш язык должно подчиняться его правилам написания, а в русском языке буква г не удваивается. Таким образом мы получаем правильное написание - блогер. При этом блоггинг остаётся блоггингом, потому что оно не столь тесно интегрировано и используется наряду с нашим словом - блоговодство. Подобные казусы допустимы; есть и другие примеры: грамматика и грамота.

Подобным же образом образовано слово трафик от английского traffic. И в данном случае правильное написание с одной ф уже практически везде вытеснило написание с двумя.

Уже один раз я интересовался данной темой, и на этом этапе в своих рассуждениях и остановился. Но есть одно "но". В поисковых выдачах написание "блоггер" превалирует. Именно это написание пришло в рунет на несколько лет раньше, чем получило распространение написание с одной г. Почему?

С причиной в общем-то всё ясно. Имеет место спонтанное заимствование - слово в русский язык пришло не через специалистов, а через рядовых пользователей интернета. А они просто взяли оригинальное написание, и ещё долго филологам было по фигу, чего там пишут эти странные люди. И опять-таки и такое бывает - исключения из правил написания в русском языке не редки, особенно это касается заимствованных слов.

С причиной всё ясно, положение вещей обрисовал, а что дальше? Истины нет - есть мнения. Мнение филологов - рекомендация, которую можно и не принять, занеся блоггер в исключения. Я пока не определился, как буду писать - надо подумать. А каково ваше мнение, как вы предпочитаете писать?

Ах да, я же хотел рассказать о новом своём проекте.

Дабы не дублировать контент расскажу я о нём на блоге IT-burn.ru, куда вас и приглашаю - блог о кино. Либо добро пожаловать сразу на kinorise.ru!

P.S. Если подумать, а у человека есть такая привычка - думать после драки, то доминирование варианта написания с двумя г в поисковой выдаче обусловлено тем, что есть такая блог-платформа Blogger, являющаяся популярной CMS, упоминания которой также выдаются в результаты поиска. Я всё больше склоняюсь к написанию блогер с одной г  по отношению к человеку, потому что так лучше звучит, технически правильно и просто, чтобы отделить это понятие от названия сервиса Blogger.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

17 комментариев к записи “Я - блогер... или блоггер?”

  1. джонька (мой Twitter:  Jonny_30)

    не заморачиваюсь, как написалось, так и написалось - когда блогер, когда блоггер, эту блошку я не выискиваю у себя, хотя за грамотность и ратую..

    [Ответить]

  2. дед Виталя (мой Twitter:  svital)

    Ребята, эта дискуссия бессмысленна.
    Споры о том, как правильно писать это слово, в Рунете ведутся уже более 4-х лет.
    И пока никто не привёл убедительные аргументы в пользу того или иного варианта написания.

    Пишите как кому больше нравится и не надо копья ломать :)
    Разве что утолить желание потролить - тогда да ;)

    [Ответить]

    дед Виталя (мой Twitter:  svital)

    З.Ы. Кстати, я пишу "блоггер" )))

    [Ответить]

  3. Юрий

    Тоже не определился до сих пор, как правильнее, хотя если где-то автоматом напишу "блогер", после проверки исправляю на "блоггер".

    [Ответить]

    deSiter (мой Twitter:  deSiter)

    Я наоборот, предпочитаю написание блогер. Меньше путаницы с блог-платформой Blogger.

    [Ответить]

  4. BloggerMen

    В Википедии - блогер. Хотя мне как-то ближе блоггер :)

    [Ответить]

    Nomad (мой Twitter:  deSiter)

    Готовлюсь к экзаменам по википедии) Но нельзя забывать, что и она - не эталон.

    [Ответить]

  5. Anni

    Мне безумно режет глаз "блогер".

    И Я с упорством, достойным лушчего применения, ставлю двойную Г :)

    [Ответить]

  6. KonkursМЭН

    Употребляю блогер. Вспоминаем русский язык! От слова блоГ с одним Г. Мы же не пишем блоГГ???

    [Ответить]

    chuvashiya (мой Twitter:  chuvashiya)

    Бу-га-га или Бггг...

    [Ответить]

  7. kladez-zolota (мой Twitter:  Luxus2)

    бывает по разному, в зависимости от ситуации.

    [Ответить]

  8. СерыйШансон

    Пишу блоггер.

    [Ответить]

  9. sherhan (мой Twitter:  sherhan_)

    последнее время пишу - блоггер...

    а вот сайт или блог частенько пищу как в голову взбредет, или по смыслу текста...

    [Ответить]

  10. Zuljin

    Я так же задумывался об этом, но не заморачивался. Я эти слова редко употребляю) Причём если я пишу там, где пишут "блоггер", пишу "блоггер", а там, где пишут "блогер" пишу "блогер". Вообще, с одной буквой Г лучше. Короче)

    [Ответить]

    Nomad (мой Twitter:  deSiter)

    А я-то по специфике сайта часто употребляю, и у меня оба варианта встречаются - ещё не определился)

    [Ответить]

    Zuljin

    Я иногда пишу что-то вроде дневниковед или блоговод

    [Ответить]

    Nomad (мой Twitter:  deSiter)

    Что интересно, если бы определение человеку ведущему блог, брали не у зарубежных коллег, а создали по правилам русского языка на основе слова "блог", то получился бы "бложник"

    [Ответить]

Комментируйте - автору важно ваше мнение!

Дополнительно: